Langue et civilisation méroïtiques

Langue des signes et schémas

One goal of TAL is about translation assistance. Researches on interpretation French/Sign language show that a direct interpretation words → signs gives often maladjusted results. A stage of deverbalisation allows to avoid the reefs of signed French. This stage can use drawn presentations: schemata, diagrams, exploited in all variety of their forms. For an automatic translation, to add this sta...

Normalisation de la langue et de lecriture arabe : enjeux culturels regionaux et mondiaux

Arabic language and writing are now facing a resurgence of international normative solutions that challenge most of their local or network based operating principles. Even if the multilingual digital coding solutions, especially those proposed by Unicode, have solved many difficulties of Arabic writing, the linguistic aspect is still in search of more adapted solutions. Terminology is one of th...

Madness and Civilisation

main theme a fascinating topic. In Renaissance Europe the insane were frequently at large. The Age of Enlightenment, coinciding with the increased growth of cities, seems to have led to their confinement?and to intensified ill-treatment. The account of these developments enables Dr. Foucault to imply that the role of the doctor as a magician and as the protagonist of society's attitudes to the ...

Dental Disease and Civilisation

Inaugural Lecture in the Chair of Dentistry, of the Queen's University of Be/fast DENTAL disease is the almost universal experience of modern man. In Great Britain, the United States, Germany, Scandinavia and New Zealand-countries which may be looked upon as highly civilised-dental caries is extremely widespread. Parodontal disease is also common, while maldevelopment of the jaws and irregulari...

Langue - Source, Langue - Cible: Problems des fautes dortnographe